한텀에서는 ko_KR.UTF-8 에서도 잘되는거 같았는데 xterm에서 해보니 ...

임시로 이렇게라도 ㅡㅡ;

$ cdic test | iconv -f euc-kr -t utf-8

^^ locale 관련해서 무지해서 고걸 생각 못했네요~ 저도 사실 openSUSE 10.3 쓰고 있는데 기본이 ko_KR.UTF-8인데 그냥 ko_KR.eucKR로 고쳐서 쓰고 있었는데요~
ㅎㅎ 지적해주셨으니 locale 관련해서 문서좀 습득하고 고쳐놓도록 하겠습니다!
어설픈 프로그램인데 사용하고 지적해주셔서 감사합니다. ^^

:-) 답변 고맙습니다.

우선, 이렇게 shell script로 쓰고 있겠습니다. ㅎㅎ

$ cat cdic.u8
#!/bin/sh
cdic $1 | iconv -f euc-kr -t utf-8

좋은 프로그램 감사합니다. :-)

UTF-8 로 변환 할 수 있는 기능을 추가 시켜 놓았습니다.
테스트는 해봤는데 다른 환경에서는 어떨지 모르겠네요!:-)

ㅎㅎ 엇갈렸군요.
릴리즈 메일 받고 테스트 후 자유게시판에 글 남겼는데요. ㅎㅎ

테스트 잘 됩니다. :-)

빨리 개발해 주셔서 감사합니다~