안녕하세요.

ko_KR.UTF-8 환경에서 cdic 을 쓰는 중인데, 써 보니 참 편리하네요.
콘솔에서 쓰거나 아니면 터미널을 단축키로 연 뒤 곧 바로 [cdic 단어/문장]이라고 입력하면 다른 사전 프로그램 보다 훨씬 더 빨리 쓸 수 있는 것 같습니다.

그런데 [영어-->한글]은 잘 되지만 [한글-->영어]는 잘 안 됩니다.
또한 번역기는 구글과 야후 모두 정상 동작하지만 사전은 네이버만 동작합니다.

1.
ko_KR.UTF-8 환경에서 cidc 으로 [영어-->한글]뿐만 아니라 [한글-->영어]도 이용할 수 있을까요?
2.
혹시 사전 데이터를 따로 구해서 저장한 뒤 인터넷 없이 이용할 수 있을까요?

---------------------------------------------------------------------------------------
cdic boy
단어 검색결과 (1 - 1 / 1건)

boy
1 소년, 사내[남자]아이 《17, 18세까지의》;(어른과 대비하여 미성년의) 젊은이, 청년
2 [종종 one’s boy] (나이에 관계없이) 아들(son)
3 (미숙·무경험의) 젊은이
4 남자 종업원, 사환, 보이 《★ 호텔에서...

cdic I am a boy
나는 소년이다

cdic 소년
Detected an illegal character in input string

cdic 나는 소년이다
 Unit
cdic 나는 소년 이다
  Unit
cdic 나는 소년입니다
 
cdic 나는 소년 입니다