from http://bbs.kldp.org/viewtopic.php?p=169754

cdpark님 쓰시길:

mod_url이 UTF-8으로 된 URL을 EUC-KR로 된 파일명으로 대응시켜주는데, 역대응인 경
우도 필요합니다.

서버를 UTF-8으로 운영하고, 사용자는 전통 Question 적인 EUC-KR로 접근하는 경우에
도 mod_url과 마찬가지 일을 필요로합니다.

아예 mod_urlconv 쯤으로 이름을 바꿔 아파치 정식 모듈화하는 건 어떨까요? 한국 말
고 url encoding에 문제가 되는 나라는 없나보죠? 일본이나 유럽 등에서 URL에 자국
문자를 쓰는 경우 어떻게들 처리하고 있을까요?

<IfModule mod_urlconv.c>
    CheckURL ON
    ServerEncoding EUC-KR
    ClientEncoding UTF-8;EUC-KR;NONE
</IfModule>
식으로요. (client encoding은 순서를 줘서 무조건 처음에는 UTF-8으로 대응, 다음에
는 EUC-KR로 대응, 마지막으로 그냥 주는 그대로... 식으로 하는 겁니다.