nate의 젠투 ebuild는 gentoo-kr overlay 에서 관리 되어 집니다.
따라서 gentoo-kr overlay( http://gentoo-kr.kldp.net ) 의 도움말을 참고하여
overlay 를 추가 하신후 emerge knateon 하시면 됩니다.